I really like that development of the Chapter Cult! Grey Hunter has some interesting questions, though. Personally, I'd have the Chaplains follow the same routine as the other Marines, OR, perhaps wearing a human-skull mask like regular Chaplains, but still bear the skull of their greatest kill on their shoulder or something. Maybe even mounted/incorporated on their Crozious Arcanum.