There could be one of each. Perhaps the dark brown is a unifying element tying distinctive groups together. Perhaps two Chapters share in a single duty, perhaps permanently and perhaps temporarily.
As for what's too much or not, it ultimately comes down to whether or not their legion is still recognizable. The example I gave previously was mostly in a variant color, but the display of the standard colors and badge meant that it was still recognizable at a glance.