The exact wording of the rule is, "Each time a model with this ability loses a wound, roll a dice; on a 5+ the model does not lose that wound."
A wound. Not wounds.
Does that mean if the model is wounded by a single attack that deals more than one point of damage, I roll for each point of wound separately, or am I overthinking this?