This sorta fluff is out there for inspiration, to be used to build on, copy or just read and think - cool.
Wishing GW expands on isnt really gonna happen, they have enough established chapters.
The top half of the cast rhino looks like it could be embedded on a river bed or ocean floor, with sea life type stuff having grown on it. An idea for an underwater battlefield maybe :)