According to the original Black Templars codex, "The Black Templars proudly display their Chapter symbol on both shoulder guards, with the colour of the edge trims used to denote their role within the Fighting Company."
Personally, I try to keep at least one shoulder guard true to that, but if I want to be creative I'll just do whatever I want with the other one. Gives the models character, y' know?